Une brève de Cuba.
"Coupable vous êtes" est le troisième volet des chroniques de Santa Clara, un petit coin de Cuba, écrit par Lorenzo Lunar.
Le commissaire Léo Martin doit enquêter sur un meurtre, celui d'un caïd tué à coups de marteau près de la gare routière de Santa Clara. A sa grande surprise, le lendemain de l'assassinat, Léo Martin voit débarquer au commissariat Chago Le Bœuf. Ce dernier, un voyou fini du quartier, est venu déclarer un vol... de marteau ! D'après lui, il fait l'objet d'une machination : on voudrait lui faire porter le chapeau du meurtre. De ce fait, il souhaite venir en aide au policier pour découvrir le véritable meurtrier de la gare routière. Méfiant, le commissaire va tout de même écouter le truand et suivre ses dires qui vont le mener vers les prostitués du quartier.
Ce roman est une fable sociale. Lorenzo Lunar nous plonge au cœur d'un quartier délaissé, abandonné à son propre sort où pauvreté, souffrance et débrouille sont les maîtres mots qui expriment au mieux l'état des lieux. Les portraits dressés par l'auteur sont touchants, vivants, alarmants. Ce sont essentiellement des femmes, des prostitués, qui vivent leur condition telle une fatalité devenue normalité. Il est aussi question de relations entre les hommes, d'amitié flouée, de tromperie et d'égoïsme. Vous l'aurez compris, plus qu'un roman policier, ce livre est un constat sur la société cubaine. Dès les premières lignes nous sommes captivés par l'histoire et de tout ce qui en découle.
YB.
Le commissaire Léo Martin doit enquêter sur un meurtre, celui d'un caïd tué à coups de marteau près de la gare routière de Santa Clara. A sa grande surprise, le lendemain de l'assassinat, Léo Martin voit débarquer au commissariat Chago Le Bœuf. Ce dernier, un voyou fini du quartier, est venu déclarer un vol... de marteau ! D'après lui, il fait l'objet d'une machination : on voudrait lui faire porter le chapeau du meurtre. De ce fait, il souhaite venir en aide au policier pour découvrir le véritable meurtrier de la gare routière. Méfiant, le commissaire va tout de même écouter le truand et suivre ses dires qui vont le mener vers les prostitués du quartier.
Ce roman est une fable sociale. Lorenzo Lunar nous plonge au cœur d'un quartier délaissé, abandonné à son propre sort où pauvreté, souffrance et débrouille sont les maîtres mots qui expriment au mieux l'état des lieux. Les portraits dressés par l'auteur sont touchants, vivants, alarmants. Ce sont essentiellement des femmes, des prostitués, qui vivent leur condition telle une fatalité devenue normalité. Il est aussi question de relations entre les hommes, d'amitié flouée, de tromperie et d'égoïsme. Vous l'aurez compris, plus qu'un roman policier, ce livre est un constat sur la société cubaine. Dès les premières lignes nous sommes captivés par l'histoire et de tout ce qui en découle.
YB.
Quatrième de couverture :
Santa Clara, ville de province cubaine. Le cadavre d'un caïd est découvert non loin de la gare routière. L'arme du crime étant un marteau de cordonnier, le commissaire de quartier Leo Martín soupçonne tout de suite son ennemi juré, Chago Le Bœuf, dont c'est la profession. Sauf que celui-ci vient de lui-même au poste pour déclarer le vol de l'outil... puis il annonce qu'il souhaite collaborer avec la police sur cette affaire. Sa piste : les prostituées. Aux côtés d'un Leo Martín toujours en proie à ses démons, le lecteur découvre la vie des jineteras, jeunes femmes vendant leurs charmes aux hauts fonctionnaires cubains comme aux touristes, à travers une galerie de personnages féminins aux caractères bien trempés. L'une d'elle pourrait bien être impliquée dans le meurtre...
Traduit de l'espagnol par Morgane Le Roy.
Traduit de l'espagnol par Morgane Le Roy.
Coupable vous êtes, Editions Asphalte, juin 2015.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire